-DEUTSCHER