Introducci?n a la traductolog?a Autores, textos y comentarios - AQA1! オンラインショッピング

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

"Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y cr?tica, un recorrido por los textos m?s importantes escritos por autores destacados en la traductolog?a moderna desde mediados del siglo xx hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la ling??stica y, por otra, la literaria, cultural y filos?fica. En la orientaci?n ling??stica se destacan los trabajos de Federov, Shveitser y Komissarov (Rusia), Kade, J?ger y Neubert (antigua Alemania Oriental), Wilss y Koller (antigua Alemania Occidental), Nida (Estados Unidos), Mounin (Francia) y Catford, Newmark y Hatim y Mason (Inglaterra). As? mismo, en la orientaci?n literaria, cultural y filos?fica sobresalen los aportes de los precursores como Benjamin, Nabokov y Lev?, as? como el trabajo de Holmes y Toury; la relaci?n entre la traducci?n y los estudios culturales en Bassnett, Lefevere y Even-Zohar; la teor?a skopos de Vermeer, la aproximaci?n hermen?utica de Stolze y Steiner; la propuesta desde la deconstrucci?n y el estructuralismo seg?n Derrida, Berman y Venuti; el enfoque poscolonial de Niranjana y Tymoczko; y, finalmente, la relaci?n entre la traducci?n y los estudios de g?nero seg?n Simon y von Flotow."画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この商品の詳細を調べる

: 本・雑誌・コミック » 洋書 » SOCIAL SCIENCE