出荷目安の詳細はこちら商品説明小学館 魅惑のオペラ・シリーズ日本初、全幕完全収録DVDと対訳つき解説BOOK!解説BOOKには、作品の内容、観どころ・聴きどころの紹介だけでなく、歌詞の対訳を収録しています。オペラの場合、映画ほどではないにしても、「字幕」がテキストの「大意」を示すものに過ぎないという事情は、やはり変わりなく、歌手たちが気持ちを込めて歌うアリアや、演出家の意図をより深く理解するには、日本語訳をフルに読めたほうが便利であることはまず間違いありません。 そうした意味で、このシリーズは、これからオペラを楽しもうという方はもちろん、オペラ鑑賞をいっそう深めたい人にも最適な企画であるといえるのではないかと思います。 第2巻は、ヴェルディの傑作『椿姫』。すでに有名なこの作品ではありますが、すべての歌詞に目を通すと、ドラマもいっそうリアルに迫ってくるような印象です。 付属のDVDビデオは、ヴェネツィアのフェニーチェ座での1992年の公演をライヴ収録したもので、豪華キャストによる華麗な舞台は見ごたえがあります。同内容の国内盤DVDが通常価格3900円であることを考えると、この本はお買い得です。