美しいグラデーションが映える軽量な薄マチのブリーフケース。正規代理店商品
143,000 円 （税抜き）
YUHAKU / ユハク
Bottom to Top / ボトムトゥトップ シリーズ 薄マチ ブリーフケース 「 上に昇り詰めていく 」そんな気概をもって仕事に臨む人のための 洗練されたビジネスアイテムを提案するBottom to topシリーズ。 質の良いタンニン鞣しのキップを使用した、 何年先も使える王道の薄マチブリーフケースです。 ムラ染めの施された革に下から上に向かってグラデーションをかけることで、 つや感のあるモードな雰囲気を演出しました。 外周に施したヘリ巻きは本品専用で仕立てているので、 違和感のない統一された美しさを実現しています。 ( ヘリ巻き1点1点手作業で接合を行うため、槌跡が残る場合がございます。) 8.5cmと薄マチながら外側にファスナーポケット、内側にポケット2つ、 ボタン留めポケット2つ、ペンホルダー2つを備え、 豊富な収納スペースを確保しています。 A4の書類、13インチまでのノートPCなど、 最小限の必需品をスマートに収納できる満足度の高いビジネスバッグです。YUHAKU について
独自の染色技術を用いて手作業にて1点1点染め上げた レザーアイテムを中心に、世界レベルを目指したレザーブランド。 “ 持ち歩けるアート ” YUHAKUのデザインは、建築の概念をベースにその構築性、色彩の美しさ、 素材の持つ表情を引き出す為の工夫、それらを投影した小さなアート作品である。 財布や鞄、靴という日常品でありながら、アート作品としての存在価値を高める為に、 常に考えうる最高の技術と職人技、そしてアイデアを惜しみなく投入し続けている。 また人にはそれぞれ個性があるように、革にも1枚1枚個性がある。 そこに手染めでグラデーションを施す YUHAKUの製品は、 つまりは同じ製品であっても全く同じ物は存在しない、1点物なのである。 二度と同じ物が手に入らないからこそ、革との対話はより深く面白くなる。 “ 革と向き合う ” 革と向き合うという事は、自分と向き合うという事であるとYUHAKUは考える。 愛情を持ち扱うYUHAKUの革製品は5年後でも美しい状態を保つが、 愛情が薄く扱われたYUHAKUの革製品は言わずもがな元の気品を失う。 その失われた気品は決して “ 味 ” ではない。 配慮を持ち扱い、丁寧に手入れを施す。 少しばかり忍耐の必要なその時間を自分の為に使いたいと思えたときが、 YUHAKUの革製品を手に入れる良いタイミングなのだ。 またその手入れをする時間は、ハートを育てる時間でもある。 YUHAKUを通して、その時間をゆっくりと楽しんで欲しい。 − 大切にご愛用いただく為のお手入れについて −お手入れの頻度の目安
鞄、革小物は月に一度、靴は4〜5回使用に一度※日常的にご使用されているものは、上記サイクルでなく、 気付いた時にお手入れをされることをお勧めします。
日ごろのメンテナンス
目に見えなくても汚れや油脂などが表面に残ったまま時間が経ってしまうと、 革に浸透して落ちにくいシミや汚れの原因になるだけでなく、 革の傷みのもとになることもございます。 日ごろのメンテナンスとして、きれいで柔らかい布を使いしっかりと 乾拭きしていただくことをおすすめします。 このとき、爪で革の表面を引っ掻いてしまわないようお気をつけください。水に濡れてしまったら
雨の日や、濡れた手で触ってしまったときには、 きれいで柔らかい布を使い素早く乾拭きをしてください。 水分が革に浸透してしまうと水ジミや硬化の原因となります。 水濡れが不安な方はあらかじめ革用クリームなどを使い、 水分が浸透しにくい状態を保つことをおすすめします。ご注文前に必ずご確認ください
ご注文時に、下記内容を十分にご理解頂いた上でご購入ください。●天然素材ですので、キズやシワがございます。 職人が目検により革の良質な部分を選び製品化していますが、 天然素材がゆえのシワやキズ、そして血筋 ( ちすじ ) と呼ばれる血管が生み出す模様が存在致します。 それらもまた自然物の表情として、製品の中で個性として生きるように仕上げをしています。 シワやキズがそのままの味として出ていることがございますのでご理解ください。 使い込んでいく内に馴染んでいく様も、楽しんで頂きたいと考えています。
●手染め製品ですので、多少の色落ち・色移りが発生します。 職人が手染めした後、表面の保護と色止めのための処理を施しております。 しかしながら、摩擦や水ぬれ、汗染みなどにより、衣類へ色移りする 場合がありますのでご理解ください。特に色移りする場合は次のケースが考えられます。
1
薄い色の衣服でのご使用の場合2
衣服が濡れている場合3
高温時に汗ばんだ状態で製品と密着もしくは摩擦した場4
冷えたペットボトルなど水滴の発生するものを入れた場合5
アルコール類を付着させた場合 ( 染料使用のため溶け出します。)※上記の点に十分ご注意いただきご使用ください。
●革の匂いに関して 環境に優しいとされる植物性フルタンニン鞣しの革を多く使用しています。 そのため、製品から鞣しの工程でついた特有の匂いがすることがございます。 使い込むことで徐々にやわらいでいきますが、完全に消えるということはありませんので、ご理解ください。
●部分的な色味の違いが生じます。 職人が一つ一つ手染めをしているため、同じ色でも若干の色味の違いが生じます。 また、革質の違いによっても色味や質感の違いが生じますが、その微妙な革質の違いを読み取り、 その革にふさわしい色をアーティストであるYUHAKUの職人が表現しています。 どれ一つとして同じ物がないというコンセプトをご理解いただき、楽しんでご使用いただければと考えています。 YUHAKU製品の作りについて
●職人が1枚1枚目検により革の良質な部分を選び製品化しておりますが、 革質の違いにより製品ごとに多少の形体感の違いが生ずることがあります。 革製品ならではの持ち味としてお楽しみください。
●製品によっては革を折り込んでいる部分から糸や針穴が見える場合があります。 これは、革を薄くせず強度などの耐久性を考慮したため生じるものです。 使用して広がるなどの問題はありませんので、ご安心ください。